十二月下 | なにもせずに一年終わった

十二月過得平平淡淡，沒有什麼大事。第一次在日本過元旦。冬假後半在生病，想去看白梅太鼓什麽的也沒有看成。除此之外，日子過得還不錯。

通事稽古 | 日文学得如何了？

我可太喜歡日語了。漢字寫不出來的時候，可以光明正大寫拼音（不是）的文盲友好語言…

之前在食堂吃完飯，去還盤子時，主廚大爺說“aligado”。根本不知道該怎麼回。上週看見日本人同學說“gochisosama deshita”，這周有樣學樣，老头一脸欣慰。但我不知道这句话是什么意思。後來查了，原来是“謝謝你準備的餐點”的意思。

所以人的社交生活其實是实景舞台剧嗎？to seem good 就能顺畅地相处下去，不需要 to be good really…

四處跑跑 | 去了哪裏？和誰説話？

去了淺草，寫了游記發在此处： 《觀音殿前驅鬼，然後回家吃麥當勞》。

和日本人說我冬假去了淺草寺：asakusa-tera（和音）。日本人：“那個通常唸 sensou-ji（漢音）。” 好吧……好難啊日文！

同一個東西有好幾種寫法。在聖坂看到一个學校名字叫“普連土學園”，完全不明所以。英文：friends school。原来是英語的……漢字寫法🙉……。

橫濱有一家專門做關東煮的店🍢，很好吃。名字叫「八州屋かまぼこ店」。似乎是開了很久的老店。 Google 地圖上評分高達 4.6 / 5， 奉上鏈接在此。 考慮到日本人給分吝嗇，這個分數好驚人。

下午一點半的時候，店門口會擺出一個鐵盤，買袋裝關東煮。裏面各種類型的關東煮都有。760 日圓一袋，可以吃兩到三頓。似乎因爲日圓貶值，價格一直在漲。 買回來要冷藏，吃的時候放進小電鍋加熱，順便把業務超市的貢丸一起放進去煮。 老闆算錢的時候掏出了一個大算盤 🧮👀

新鮮大讀 | 學了什麽？讀了什麽？

和日本人聊到夫婦別姓。還有一個韓國人也在場。 接著日本人就发现只有日本是結婚之后要改姓的。 佢给出的解释是：江戶時代的鎖國三百年，民風就變得和周邊國家有所不同。

有没有可能——這個“全國已婚婦女都要改姓”的“傳統”，是明治時候才搞起来的呢？可能早些時候，只有武士家的女性需要改姓。反正我知道平安時代的貴族是不需要改姓的。 然後去淺淺地查證了。果然是1898年民法才有的規定。（@ 熊谷開作「日本の近代化と『家』制度」）

很好玩的。活着的人会去歷史裏面找合理性，找来解釋當下的規則和選擇。

人還活着 | adulting 進展如何？

12月16日：我擱淺了一個月，工作沒有進展。現在進入了一個自我譴責→逃避→拖延→自我譴責的恐怖輪迴。每次打開電腦，心裡都沒有勇氣點開 Scrivener。

我決定換個策略來講這件事：

• 我擱淺了一個月，工作沒有進展。❌
• 我上個月在同人網站上給死和尚造謠過多，出門被佢下詛咒凌空擊中，昏迷了一個月，剛剛醒來。 ✅

這是能助眠的吗

好神經⋯视频网站上摸到一個【白噪音】視頻，整整一小时，主題是“韩国国会氛围声 民众游行 军队混战警报声等 | 助眠 | 放松 | 自习”⋯