常用的日文词典
主流的词典软件，比如沪江小D、Moji辞书，界面漂亮、查词方便，但专有名词收录不全，释义或发音偶尔错漏，查看动词变形需要花钱。各大出版社出品的权威词典相比之下更靠谱一些。
- 日中词典：
- 小学馆日中辞典（适用于初学者）
- 明镜日汉词典（继承了《明镜国语辞典》的精髓，侧重于现代日语的实际使用和规范，收词量小于小学馆日中）
- 日日词典：
| 词典名称 | 优势和特点 | 注意点 |
|---|---|---|
| 岩波广辞苑 | 「百科全書式」词典，除了现代日语词汇外，大量收录了古语、历史人物、事件、动植物、法律等专有名词。 | 采用历史义排列，即先列出最古老、最原始的含义，现代常用义在后面。对词语用法等细节说明不足，不适合初学者。 |
| 三省堂スーパー大辞林 | 积极收录新词、流行语和专业术语，词义排列是现代义、常用义优先。适合阅读日常、现代的文章时使用。 | 古语、专有名词收录量略逊于岩波广辞苑。 |
| 明鏡国語辞典 | 侧重于现代日语的实际使用，释义从核心意义开始扩展到次要意义。特点是大量穿插「注意」「用法」「語法」等，提示日语学习者（包括日本人）常犯的错误。 | 收词量相对较少，更专攻现代词和易混淆词，查生僻词或古语可能会碰壁。 |
收集词典量力而行，不要有囤积癖。
