豎排日文書的閱讀輔助工具

最近在看一些豎排的日文書籍（電子版）。 市面上很多 reading ruler 類的瀏覽器插件都只支援橫排閱讀。 最後裝了一個日本人做的軟體 Reading Tracker（僅適用 windows 系統）。

下載下來是一個 zip 檔案，裡面有四個 exe 執行檔，我主要用到兩個：

• ReadingTracker.exe: 用來看橫排檔案（一般網頁）。
• ReadingTrackerVertical.exe: 用來看豎排檔案（比如日文電子書）。

效果如圖所示。

1. 它的視窗會懸浮在所有視窗前面。
2. 想要移動 ruler 的位置：用滑鼠按住視窗上不透明或半透明的部分拖動。
3. 點選視窗右下角的三角可以調整 ruler 大小。
4. 視窗形狀有很多種模式可以選，具體可以看上面的軟體說明頁面。我用的截圖裡這種模式：在兩條灰色粗線條之間有一個黃色高亮點，高亮點會跟著滑鼠移動。